Page 95 - Bilten 7

глупости својих корисника. На почетку модерног немачког језика стоји превод
Светог писма, који је Мартин Лутер сачинио ослушкујући како народ говори.

На деструктивном крају тог развојног пута Клемперер исто ослушкује vox
populi и једва извлачи живу главу.

7. Ленард Коен: БАЛЕТ ГУБАВАЦА / Београд: Геопоетика
издаваштво, 2023.

Преузето са сајта:
https://www.geopoetika.com/o-knjizi/1855/balet-gubavaca

„До сада необјављени, први роман-новела Ленарда Коена (1934–2016)
Балет губаваца, пронађен у његовој заоставштини, приређен је и премијерно
објављен 2022. године. Настао између 1956. и 1961. године у Монтреалу,

написан је пре романа Дивни губитници (1963) и Омиљена игра (1966). Иако
стваран у ауторовим двадесетим годинама, он је збир свих будућих Коенових
тема из његовог укупног стваралаштва. За њега је и он сам својевремено рекао,

не показавши га јавности, да је бољи роман од прослављеног – Омиљена игра.

Роман је зачетак увида у Коенову машту и креативни процес; у његово

целоживотно истраживање стида, осећаја безвредности, отуђености, сексуалне
жеље, жудње за љубављу или породицом, или пак за духовном променом иза
рационалног. Изненађење је тема насиља, али не и иронија и хумор.

Свих петнаест прича испитује унутрашње демоне његовог карактера од
којих се многи могу поистоветити са њим самим. Мрачни и разуздани Коен,

чак и у (последњем) тексту који је дефинисан као скица за драму.

Везивно ткиво целокупне прозе овог издања је Коенов језик: нежан и

груб, шапутав и громогласан, лирски и епски истовремено. У целини и изнад
свега – шта друго но оно у чему је најбољи – песнички језик: Вечерас си мој
ватрени љубавник. Вечерас смо племство и животиње, птице и гуштери, камен